Het exterieur
Net als het interieur oogt ook het exterieur verzorgd en netjes. Het model is niet extreem vormgegeven, maar heeft wel een aantal designkenmerken. Zo is de Colt in het algemeen duidelijk te herkennen aan de spitse voorkant met de twee diamantvormige koplampen. Hiernaast is de in tweeën gedeelde grille, met hiertussen het merklogo, een terugkerend designkenmerk in de overige modellen van Mitsubishi.
De CZ3 heeft verder een speciaal voor dit model ontworpen achterzijde. De achterlichten zijn groot en, net als de koplampen, spits gevormd. Door de naar het midden smaller wordende achterlichten krijgt de achterzijde een lekker dikke en sportieve uitstraling. Ook de aangezette achterbumper helpt hier een handje mee in het opdikken van de uitstraling. Naast de achterkant is tevens de lijnvoering van de achterramen uniek voor de CZ3. En profil bekeken valt ook nog de wat schuiner aflopende achterkant op, wat het geheel meer gedrongen en compact doet ogen. Bij het bekijken van de harde cijfers op papier blijkt dit niet alleen zo te lijken, de carrosserie ís ook compact. Met buitenafmetingen van 3,81, 1,70 en 1,52 meter voor respectievelijk de lengte, breedte en hoogte, is de Colt één van de kleinste modellen in de compacte klasse. Dit maakt het nog verbazender dat de Japanse vormgevers zoveel binnenruimte hebben weten te creëren binnen deze afmetingen.
Gekeken naar de concurrentie is de CZ3 uiterlijk gezien een opvallende speler in de compacte klasse. De compacte en stoer gelijnde carrosserie zal vooral bij wat jongere automobilisten in de smaak vallen. De standaard op de Inform Heartbeat gemonteerde 16 inch lichtmetalen velgen met bijbehorende bredere en plattere banden geven het geheel nog wat extra uitstraling. De brede wielkasten zijn hiermee goed gevuld.